ZOO Chleby .o.p.s. Gràcies peth supòrt fòrça important
Aguest article siguec tradusit per internet sonque arrevirador. Les demanam desculpes pes errors cometudi.
Seram encantadi se mos envie ua traduccion corrècta (dempús de'l article er Anglés o rus).


ISTÒRIA E ACTUALITAT DETH ZÒO DE CHLEBY
    Auer pròpri zòo. Se tracte d'un sòn comun infantil, qu'anèc abans dera creacion deth jardin zòològic. Mès er eth moment de socialisme non tot eth mon pòt estudiar çò que voleràs. Atau qu'arderós naturalista Rene Franek bastissa se convertís er un enginhèr. Eth s'inscriue (era era carrèra) especiaus entà l'ensenhament des sciéncies dera Universitat de Carlos, a causa deth sòn aproximacion de gran infantil sòn ara realitat.
    Ja er eth moment eth qué tanti animaus criadi. Nombre d'animaus e des sues espècies superèc rapidaments es condicions d'afeccionats obtentor. Ausèls exoticas (Amazona brasiliensis, Anodorhynchus hyacinthinus, Buceros bicornis, Ramphastos dicolorus Eca) atrèir l'atencion deth public. Era gent comencèc a visitar eth jardin d'ua familha a Uvaly (apròp de Praga), peth que l'airau petit non s'adapte fòrça lèu d'aguesta situacion.
    Cerquen nau lòc mès avient comencèc. Un lòc luenh de Praga, er a on se pòt fondar un ZÒO petit dera plea-valor.
    Eth 1992, eth nau lòc siguec escuelhut. Ei ua parròquia anteriora laguens lo pòble cridèc Chleby (apròp Nymburk). Era casa deth rector ère desabitat e obsolet per ans, de sòrta que siguesse trincat e desolat. Eth jardin ère pelut damb era mala èrba. Tot fixaue er orde per pròpries hònts sonque e damb l'ajude d'amics. Ei fòrça portar eth trabalh penós. Era creacion de pròpri zòo pòt començar.
    Eth 1997 "Organizacion sense ànim de lucre deth ZÒO Chleby" siguec fondada. Es visitants pòden veir colleccion de faisants (per exemple Lophra ignita, Argusianus argus, Tragopan sp.), ausèls de prenuda, Buceros rhinoceros eca.  Dempús deth principi era recuelhuda dera fauna s'mixta damb nombroses plantes exòtic.
    Eth tot çò que's acumulen es prumèrs ans, principauments a 'causa d entosiasmatz, dilligéncia e renóncia de zòològic director Ing. Franek. Per pròpris recorsi financèrs e eth pròpri trabalh. Materiau entath bastiment d'exposicions siguec aquerides eth hèr de tròç, des residus d'bastisses barates o siguec regalat per quauquarrés..
    Eth parc zòològic ère rapidaments popular entàs visitants de proximitat grana. 10000 persones visitèren eth parc zòològic per an.
    An 2004 ei eth prumèr punt'd inflexion. ZÒO Chleby ei acceptada coma membre de plen dret de EARAZA (Eurasia Associacion Regionau de Parcs Zòològics e Aqüaris). Dempús dera preparacion laboriosa qu'arrecep tanben era licéncia de Ministèri de Miei ambient. Atau ZÒO Chleby se convertís er era prumèra oficiau zòològic dempús dera revolucion era era Republica Checa e tanben eth prumèr estat non arreconeishut oficiauments parc zòològic. A 'partir d enguan tot comence a èster fòrça professionau damb en tot centrar-se mès es es visitants e era sua comoditat. Prumèra patrons vier, era brigada de trabalh e l'ajude des enterpreses (ambdues gratuïtes) son mès frequentes. Fòrça des volontaris de tot eth mon (fòrça des païsi d'Euròpa, Estats Units, mès tanben de Japon) son procedentes es tèrmes de "Work Camp" entath jardin zòològic. Eth ZÒO ei publicitat era era premsa e era television damb mès frequéncia. Nombre d'animaus e tanben es visitants pujar. Mès de 15000 visitants vien cada an.
    Següent punt'd inflexion se produsís abans - es es ans 2006 e 2007. Eth mainatge Zòo (damb oelhes, crabes, ahlames, búfalo…) ei l'inici. Entàs visitants òbri un bilhet burèu nau e ua botiga damb arrebrembes, bocades e bevendes. Jardin deth picnic e tanben s'agranissen es trajectòries e classificat creishent.
    Per arrason des interèssi publics, ua predeterminacion a hèr ua simpla primats temporau bastissa siguec revisada e fòrça unic siguec concebut. De sòrta que siguesse dubèrt entath 10° anniversari (2007) ua casa unica deth monards, qu'ère creacion segons eth temple cambòtjan mon-famós Angkor Wat. "Chèco Cambòtja", E tanben Nomascus gabriellae convertit er ua populara e arreconeishuda atraccion. Nombre de visitants aumente de sonque un an de 15 ath delà de 35 milèrs!
   ZÒO Chleby mentides er airau de sonque 0.8 ectares (1.98 acra). Tan non a mètes entà auer espècia animau des centenats o bèri animaus grani. Es sues ambicions non son coma des jardins zòològics gigantesc grani. Sajar anar apròp era sua manèra. Proporcione ua experiéncia entàs visitants - tanti guaire sigue possible, permet contacte damb es animaus entàs mainatges e tanben l'adult, les eduque pes taules dera Informacion e es conferéncies scientifiques. ZÒO Chleby agradarie qu'es visitants gasten aquiu uns indesbrembables moments recreatius. Es sues mètes ei un accès mès estret e ua sensacion mès amistosa, qu'eth çò de major ZÒO. Nombrosi animaus doç son fòrça boni entà eth tanben. Es mainatges pòden tocar e heregar leugèraments non solaments animaus domestics, mès tanben eth antílope, eth pòrc espín o pòden préner ua fòto damb ara, que parle.
    Er eth jardin zòològic, i a ath torn de 50 espècies d'animaus de toti es continents (exceptades es Antartida). I a fòrça animaus favorits - Varecia variegata, Leopardus pardalis o Macropus rufus, mès absoludaments es mès populars son Nomascus gabriellae. ZÒO Chleby ei membre de EARAZA (Eurasia Associacion Regionau de Parcs Zòològics e Aqüaris) e WPA (Eth Mon Faisants Associacion). Artenh fòrça excessiva d'succès de per tot eth mon importància - per exemple porets de Buceros rhinoceros (es diuèrses escasences) o prumèra reproduccion de Tetrao mlokosiewiczi er eth mon. Era part animau ei mixte damb era colleccion botanica importanta. I a fòrça arbes e arbres exoticas. Es visitants an gost mès que mès 10 espècies deth bambú.
    Autes importantes de'l activitat ZÒO Chleby s'esfòrce entà dar apariament as persones andicapades. Eri an 'l entrada liura er eth ZÒO e hè conferéncies especiaus entà eri. Er eth ZÒO Chleby, s'empleguen sustot es persones andicapades. Non pòden trobar ath liure exercici abituauments. Fòrça d'eri tròben un nau sens dera vida.

Seram fòrça alègres, se tanben vos visitatz eth nòste „OASI DERA COMODITAT“. Nosati datz-li era benvenguda ací.
   

TRADUCCION DETH CHÈCO MENU:
Toti es lòcs son er idiòma chèco, mès era majoria d'eri son plens de diboishi e fòtos, de sòrta qu'ací ei era traduccion des menus basics - d'auti ligams son fòrça intuitiu.
Vítejte! - Benvingudi ! > Úvod - Pagina principau
  Novinky v ZOO - Nòtes deth ZÒO
  Novinky na webu - Nòtes deth web
  Akce, zajímavosti - Accions, interèssi
Informace - Informacion > Stručně o nás - Brèvaments sus nosates
  O nás - historie - aguest article
  Jak nás najdete - Coma pòs trapar-nos
  Vstup do ZOO - Entrat ath ZÒO
  Zaměstnanci - Personau
  Návštěvní řád - Visitaires reglamenti
Zvířata - Animaus > Naše zvířata - Çò de nòste animaus
  Seznam zvířat - Esperdigalhada des animaus
  Krmení - Alimentacion
  Fotogalerie - Galaria de Fòtos
Adopce - Adopcion > O adopci - Sus l'adopcion
  Formulář adopce - Formulari de l'adopcion
  Naši spozoři - Es nòsti patrons
Články - Articles > Žijeme v ZOO - Viuem eth ZÒO
  O zvířatech - Sus es animaus
  O Homo sapiens - Sus Homo Sapiens
Různé - Diuèrs > Ke stažení - Descargar
  Obchod - Botiga
  Inzerce ZOO - Publicitat de ZÒO
  Kam na výlet - Conselhs de viatge
  Odkazy - Ligams
  Mapa stránek - Mapa deth lòc
Kontakt - Contacte  


AVÍS: toti es elements grafics e fòtos er aguesta web son protegit pera lei de Dreita d'Autor. Era còpia e l'usatge d'aguesta causa d'auta lòcs o des enterpreses son estrictaments proïbidi. Es imatges se pòden utilizar sonque er aguest lòc Web e eth lòc Web de'l autor.